Arthrose : exercice ou repos?

J'ai une jument de 18 ans qui souffre d'arthrose aux genoux. C'était une jument de concours complet et jusqu'au printemps dernier, elle était en excellente forme. Elle a commencé à tirer un peu plus à droite depuis plusieurs semaines déjà et aujourd'hui, elle boitait littéralement. Je l'ai pourtant fait infiltré il y a environ 2 mois sous les recommandations de mon vétérinaire, mais je n'ai vu aucune amélioration depuis.

Je me demande donc qu'est-ce qui serait le mieux pour elle... Elle vit à l'extérieur depuis plus d'un an déjà. J'ai 3 choix pour cet hiver :

1- La garder en pension extérieure avec un boxe disponible pour les nuits plus froides ou les jours de tempêtes. Le hic : je ne pourrais la monter qu'en randonnée 0 à 2 fois par semaine.

2- La garder en pension intérieure avec sortie d'environ une à 3 heures par jour en liberté. Je pourrais aller la monter régulièrement 5 à 6 fois par semaine puisqu'il y a un manège intérieur.

3- La faire euthanasier.

Je ne cherche pas de solutions miracles, mais simplement essayer de la rendre la plus confortable possible pour être encore capable de la monter. À partir du moment où elle ne sera plus montable, je devrai la faire euthanasier puisque je n'ai pas les moyens de garder un cheval à la retraite.

Dans un cas d'arthrose comme celui-là, quelle serait la meilleure solution?