Problème de Caractère

Bonjour à tous,
J'aurais besoin d'aide. Comment faire perdre à un cheval, hongre, arabe, 14 ans, un comportement indésirable. Il essaye tout le temps de jouer avec nous, mais d'une manière brusque, et même dangereuse pour une personne qui n'est pas habituée. Par exemple, il essaye de nous 'grignoter' quand nous passons près de lui dans l'allée. Il se frottent sur nous, grignote les chaines et quand nous le repoussons, le corrigeons, il recule et il arrête immédiatement, et il recommence au bout de 2-3 minutes. On le chicane une nouvelle fois. Mais le message ne passe pas. Le propriétaire, cela faits 5 ans qu'il refait la même chose, encore et encore. Depuis que le problème a commencer,en fait. Quoi faire ? La seule amélioration que j'ai vu, c'est quand nous marchons près de lui. Il obéit, se tient tranquille, et n'essaye pas de manger la laisse. Qu'est-ce que je n,ai pas saisi ? Pourquoi il joue roff comme ça ? Et surtout, on fait quoi pour qu'il comprenne que c'est non ? Le renforcement positif, ça a seulement fonctionner avec la laisse. Et plutôt bien. Alors pourquoi ça ne marche pas avec les autres problèmes. je suis peut-être dans le champs, mais je trouve pas la solution, là... Merci d'avance !