Attelage fait maison pour tirer un objet???

Je n'ai pas d'argent maintenant pour un vrai attelage et j'ai besoin de patenter quelque chose sur mon cheval pour qu'il puisse tirer le râteau à paddock. c'est une plaque en métal avec des studs pour lisser le sable.

Les autres pensionnaires font du barrel racing et donc le paddock est parsemé d'énorme trous creux hyper dangereux. Le râteau n'est pas passé assez souvent et parfois je me prive d'aller m'en servir a cause des crevasses...

le problème c'est que les proprio le passe avec une camionnette et pour faire entrer la camionnette, ils doivent enlever une partie de la clôture chaque fois. ça les coûte donc d'y aller souvent

mais avec mon cheval (demi trait) ce serait un jeu d'enfant passer le râteau!...si seulement je trouvais comment lui fabriquer un attelage temporaire avec de la corde, du foam, chaîne, etc...

voici ce que j'ai trouvé sur google:
http://farm4.static.flickr.com/3022/2644924146_35654ea52e.jpg
c'est fait avec une sangle western! haha ingénieux!...sauf que j'ai peur que ça ne tienne pas le coup puisse que le râteau est pas mal plus lourd qu'un pneu!

aidez-moi! j'ai besoin d'idée pour fabriquer un harnais sécuritaire qui ne blesserais pas mon cheval! merci infiniment