le problème n'est pas le problème », le problème n'est souvent que la partie visible de ce qui résulte des divers manquements dans les bases).