Pocahontas, fille d'un grand chef indien, sympathise avec John Smith, un britannique venu coloniser le « Nouveau Monde ». Le gouverneur de l'expédition, Ratcliffe, n'est venu en Virginie que pour chercher de l'or, mais n'en trouve pas à son grand désespoir. John Smith et Pocahontas tentent d'éviter la guerre entre les colons et les indiens. John Smith est condamné à mort par les indiens qui l'accusent d'avoir tué le guerrier Kocoum. En réalité, Kocoum a été tué par un jeune marin, Thomas, qui voulait défendre son capitaine.

Pocahontas, grâce aux conseils de Grand-mère Feuillage (Grand-mère Saule au Québec) l'esprit des arbres, réussira à arrêter la guerre mais n'empêchera pas Ratcliffe de blesser John Smith. Ils seront alors séparés!!!